“山是洁净的,水是洁净的,大大小小的石头是洁净的,所有的一切,又荒又美。”当这句描摹江源大地的诗意文字,以汉语、英语、俄语、缅甸语、越南语、柬埔寨语等七种语言在澜沧江源头次第回响,雪域江源以诗为媒、以声为桥,奏响了生态守护、文化传承、澜湄同心的和美乐章。
8月25日至28日,“祖国的杂多——铸牢中华民族共同体意识、守护三江源诗行”活动在青海省玉树藏族自治州杂多县举办。杂多县地处三江源国家公园核心腹地,是澜沧江、长江南源两江发源地,境内雪山巍峨、江河纵横、湿地广袤、生灵富集,拥有独一无二的高原生态资源与底蕴深厚的藏族游牧文化。

8月25日,活动开幕式暨《杂多:澜沧江畔的诗意守望》新书发布会在三江源昂赛雪豹小镇举办。杂多县委副书记、县长更阳,县人大常委会主任青梅公保,县政协主席索南桑格,县委副书记陈如金,县委副书记白玛旦周,县委常委、常务副县长台智,县委常委、宣传部部长、总工会主席贺海玲等出席活动。中国诗歌学会会长王山,二十一世纪出版社社长、总编辑闵蓉,二十一世纪出版社副社长吴晓峰,中国诗歌网总编辑金石开,知识出版社总经理、总编辑张京涛,以及费一飞、周存云、谢湘南、毛青豹、翟继宗、丘特诺娃·伊琳娜、黎巧萍、欧江玲、陆卓明、罗伯特·察杜梁、马文秀、葭苇、谈炜萍、刘流、张培亮、张德民等诗人、编辑、翻译家参加活动。本次活动由中国诗歌学会、中共杂多县委、杂多县人民政府主办,中国大百科全书出版社、二十一世纪出版社协办,杂多县委宣传部、杂多县文体旅游广电局、杂多县文学艺术界联合会承办。
开幕式上,更阳、王山先后致辞。更阳、陈如金、贺海玲、金石开、张京涛、马文秀共同为《杂多:澜沧江畔的诗意守望》新书揭幕。该书首次以中文、英文、西班牙文、俄文、藏文、越南文、老挝文、高棉文、泰文、缅文十种语言编撰出版,立足澜沧江源独特的地理区位与生态优势,全方位、立体化呈现三江源雄浑壮阔的生态风貌、久久为功的生态保护成效与源远流长的雪域人文底蕴。该书打破语言壁垒、搭建文明桥梁,为深化澜湄流域文化互鉴、讲好新时代中国江源生态故事、传播高原民族团结好声音提供了全新的文化支撑。
中国诗歌学会副秘书长马文秀宣读共建文件,双方共建成立“铸牢中华民族共同体意识诗歌创作中心”。
活动期间,玉树州副州长、杂多县委书记赵邦彩与文艺界、出版界、翻译界嘉宾代表举行了专题座谈。充分肯定本次“以诗护江源、以文促团结”活动的时代意义,指出三江源是国家生态安全屏障、民族团结进步高地和澜湄文化交流源头,希望文艺工作者立足杂多资源禀赋,挖掘生态保护、民族交融、澜湄共生内涵,创作高质量文艺作品,讲好青海江源故事。参会专家围绕文艺创作、多语种传播、文旅融合、长效共建建言献策,凝聚多方共识,为江源文化共建筑牢基础。


随后,采风团奔赴江源腹地开启实地采风,沉浸式走访三江源昂赛雪豹小镇、昂赛大峡谷、萨呼腾镇多那村、查旦乡、长江南源、天水潭驿站等核心区域,实地探访高原湿地生态系统、珍稀野生动物栖息地,深度体验高原游牧民俗文化、江源生态保护成果,踏寻江源山水肌理、感知源头生态变迁、体悟藏乡人文底蕴,全方位捕捉三江源壮阔雄浑的自然之美、纯净质朴的生态之美、和睦向善的人文之美。

活动期间,主题文艺展演以“源起、守望、同心”铺展叙事脉络,参加采风活动的诗人和本地诗人同台诵读《牦牛是一束温暖的光》《黄河源头》《雪豹》《杂多虫草》等11首原创精品诗歌,部分作品采用多语种联诵,以文艺为载体礼赞江源山河、致敬生态守护、共叙澜湄情谊。采风嘉宾还参与县域同期举办的“澜湄之声——中国藏族山歌之乡山歌传承大会”、第二届“饮水思源·守护澜湄”流域生态保护联创联动暨六国青年文化交流活动等特色文化活动,在多元交流中拓宽视野、凝聚共识。
参与活动的诗人嘉宾纷纷谈到,澜沧江源纯净辽阔的自然风光、和睦融洽的民族氛围、久久为功的生态保护实践,是极为宝贵的文艺创作富矿。扎根杂多大地开展采风创作,能够把源头生态保护的生动实践转化为鲜活的文学素材。
此次活动,实现了自然风光体验与文化深度探寻相互赋能,生态叙事、民族团结宣传与对外文化交流有机融合,以诗歌文化为纽带,统筹推进生态保护、文艺创作、民族交融、对外交流、文旅融合各项工作,进一步丰富杂多文化内涵,提升澜沧江源地域文化辨识度与影响力,让这片土地既有绿水青山的生态底色,更有生生不息的诗和远方。

来源:中国作家网
编辑:黄若婷
时刻新闻